¿Qué es UpToMed?
UpToMed es una aplicación sin conexión para acceder al contenido de UpToDate y funciona como una alternativa asequible al software original de UpToDate. En esta versión, los temas están disponibles sin conexión, aunque la búsqueda y algunas herramientas aún requieren conexión a internet.
Cuando estás conectado
Usa Online Mode para acceder al servicio en línea. Se necesita conexión a internet para el contenido en línea y las descargas de la base de datos.
Cuando estás sin conexión
Primero descarga la base de datos mientras estás en línea. Después puedes explorar, abrir y leer temas sin conexión a internet. La búsqueda requiere internet; la exploración de temas no.
¿Cómo instalo UpToMed en Windows?
Obtén el instalador de Windows
El instalador está disponible en la página dedicada de UpToMed en LiBook.
Abre el archivo de instalación
Ejecuta el archivo .exe descargado y sigue las indicaciones de instalación. Cuando finalice, abre UpToMed.
¿Qué ocurre si Windows muestra “Windows protected your PC”?
La captura muestra una advertencia de SmartScreen para una aplicación y un editor no reconocidos. Antes de continuar, verifica que el instalador proceda de la fuente prevista de UpToMed.
¿Cómo busco y abro un tema?
- Conéctate a internet, abre UpToMed y usa el menú Setting para seleccionar Online Mode. La búsqueda requiere conexión a internet.
- Introduce un término clínico o el título de un tema en el campo de búsqueda principal, por ejemplo hypertension.
- Envía la búsqueda con el icono de búsqueda y selecciona el tema pertinente en los resultados.
¿Cómo descargo la base de datos y trabajo sin conexión?
Conéctate a internet
Mantén el equipo conectado durante la descarga inicial de la base de datos. Comprueba que hay espacio libre suficiente para la descarga y la instalación.
Inicia la descarga de la base de datos
Abre el siguiente menú y sigue las indicaciones de la aplicación.
Espera hasta que la base de datos esté lista
Deja que finalicen la descarga y los pasos de instalación. Revisa el estado de la base de datos en el mismo submenú antes de cambiar de modo.
Cambia a Offline Mode y prueba el acceso
Selecciona Setting → Offline Mode. Desconéctate de internet, abre un tema y confirma que se abre. (La búsqueda requiere internet; la navegación no.)
¿Cuándo se actualiza el contenido y cómo lo reviso?
Estamos haciendo la aplicación más fácil de usar. Al abrirla, normalmente recibirás una notificación si hay una nueva versión disponible. También puedes usar los menús Setting y Help para buscar actualizaciones.
| Qué quieres actualizar | Dónde ir | Qué significa |
|---|---|---|
| Base de datos de temas sin conexión | Setting → UpToDate database → Check for database updates | Comprueba si hay una actualización de la base de datos. Sigue las indicaciones de la aplicación y usa Update offline database… cuando esté disponible. |
| Aplicación UpToMed | Help → Check for updates… | Busca una versión nueva de la aplicación de Windows. Es independiente de actualizar el contenido de los temas. |
¿Qué controles son útiles cada día?
| Acción | Menú / acceso directo |
|---|---|
| Volver a la página anterior | File → Back · Alt + Left Arrow |
| Recargar la página actual | File → Reload · Ctrl + Shift + R |
| Imprimir la página actual | File → Print · Ctrl + P |
| Iniciar de nuevo el proceso de inicio de sesión | File → Re-sign in |
| Cerrar la aplicación | File → Exit |
¿Qué hago si algo no funciona?
¿Por qué no puedo abrir temas sin internet?
Comprueba que la descarga de la base de datos haya terminado y que Setting → Offline Mode esté seleccionado. Prueba otro tema para determinar si el problema afecta a un tema o a toda la base de datos. Si continúa, vuelve a conectarte y revisa el estado y las actualizaciones disponibles.
¿Qué ocurre si falla o se detiene la descarga?
Comprueba la conexión a internet y el espacio libre en disco; después reinicia la descarga de la base de datos desde el menú Setting. Si el problema continúa, repórtalo desde Help.
¿Por qué no está disponible “Update offline database…”?
El comando solo está disponible cuando se encuentra una actualización para la base de datos instalada. Comprueba el estado de la base de datos y ejecuta Check for database updates de nuevo mientras estás conectado a internet.
¿Qué debo probar si una página está en blanco o no responde?
Primero recarga la página. Si el problema continúa, cierra y vuelve a abrir la aplicación, comprueba la conexión y repórtalo desde Help si es necesario.
¿Qué ocurre si necesito iniciar sesión de nuevo?
Usa File → Re-sign in y completa de nuevo el proceso de inicio de sesión. Mantén la aplicación abierta hasta que finalice.
¿Cómo notifico un problema?
Abre Help → Report a problem e incluye los pasos que produjeron el problema, el tema o pantalla afectados y cualquier mensaje que hayas visto.
¿Es UpToMed una aplicación oficial de UpToDate?
No. UpToMed es una aplicación independiente que permite acceder a contenido seleccionado y no es una aplicación oficial de UpToDate.
¿Qué funciones se planean para futuras versiones de UpToMed?
Ya está disponible una versión totalmente en línea de UpToMed para Android. Para descargarla, ve a la sección superior de esta página y haz clic en el icono de Android.
Para futuras versiones de la aplicación, planeamos desarrollar versiones compatibles con otros sistemas operativos, incluidos Mac e iOS. También debemos añadir funcionalidad sin conexión a la versión de Android.
También planeamos añadir la búsqueda sin conexión a la aplicación, de modo que, además de explorar temas, puedas encontrar la información necesaria sin conexión a internet.